文章標籤:無 搜尋討論板
到下面▼
12>>>
fangyans
FangYan
上線狀態:
等 級:35
家族板板主基地11週年慶紀念徽章基地10週年慶紀念徽章網頁遊戲控值日模範生
10
  EA 旗下的 Facebook 遊戲《The Sims Social》,在 PlayFish 北京工作室的協助下,與大陸騰訊合作,遊戲推出簡體中文版本並改名為《模擬時光》,登上騰訊旗下的 Qzone (QQ 空間)社交平台。


  另外 Playfish 也表示《模擬時光》還將會加入新的設計、美術風格等內容,並非只是不同語系、移植平台那麼簡單,遊戲目前正在封測當中,將在近期展開封測。

配上簡體中文的熟悉介面


簡體中文 VS 英文原版 互動起來哪個比較輕鬆?


[ 單選 ] 你會想去玩簡體中文化的《模擬時光》嗎?

2012-02-15 11:41:14 ~ 2012-02-22 11:41:14
選項 1. 會  A~Z我都會, 湊在一起就看不懂!
選項 2. 不會 不想看簡體中文...
選項 3. 考慮 如果朋友一起過去開帳號 那就換
選項 4. 其他意見...
( 投票已結束!共有 172 人投票! )
  • 110
最後編輯時間:2012-02-15 11:41:14 來源IP:219.85.64.*[ 檢舉此文 ]
babyilove816
燿西
上線狀態:
等 級:12
手機認證徽章
0
兩個都玩,但是比較喜歡英文的介面
※畢竟是放在FB平台上,人比較多

簡體版可能就玩一下感覺看看如何
本文使用創用CC:姓名標示 - 非商業性 2.5 台灣版 授權條款
來源IP:114.37.65.*[ 檢舉此文 ]
fb56636903
xcatx1
上線狀態:
等 級:2
0
比較希望是直接有切換語言版本~然後好友也通用(不用重頭開始
來源IP:220.133.47.*[ 檢舉此文 ]
kshadowo
severus cat
上線狀態:
等 級:15
基地新手榮譽徽章2013鬼月限定徽章龍的傳人雙十國慶紀念徽章值日生手機認證徽章
3
不太想重頭玩耶~~
-.-怎不直接有中文的語言介面就好
來源IP:114.47.13.*[ 檢舉此文 ]
ppqqlo50
甜心♀玲
上線狀態:
等 級:7
0
支持中文化! 英文根本看不董根本聊不起來還是中文比較好 所以會玩這個支持快點開放吧^^
來源IP:122.126.3.*[ 檢舉此文 ]
babyilove816
燿西
上線狀態:
等 級:12
手機認證徽章
0
看到他們那邊封測就讓我想起這裡
英文版SIMS以前也是熬了不少苦頭後才像現在一樣有趣
※俺已經進軍打聽看看簡中了 XD
本文使用創用CC:姓名標示 - 非商業性 2.5 台灣版 授權條款
來源IP:114.37.65.*[ 檢舉此文 ]
axdcssss
迷失‧夜
上線狀態:
等 級:28
1
為何不添増新的語言就好了= = 誰想要重練
其實英文版的sims也不算太難 大概都能了解它的意思
來源IP:118.232.237.*[ 檢舉此文 ]
paulus
paulus
上線狀態:
等 級:7
1
看樣子,又有人要重蹈farmville 中文版的覆轍了!!XDDDDDDD
來源IP:59.116.36.*[ 檢舉此文 ]
m905400
Yu-may
上線狀態:
等 級:1
0
都已經玩到熬出頭了才推出簡中版~
英文版Sims都已經習慣了,有再玩Sims的朋友也都穩定了。
說實話,不太想再重頭再來了。(House Level真的很難升、錢也愈來愈難賺。)
本文使用創用CC:姓名標示 - 非商業性 2.5 台灣版 授權條款
來源IP:122.121.2.*[ 檢舉此文 ]
babyilove816
燿西
上線狀態:
等 級:12
手機認證徽章
0
最主要是給中國玩家遊玩的
據我所知,許多中國玩家也是很期待能玩到這款
至於會不會像中文FV那樣,就看玩魚的表現了
本文使用創用CC:姓名標示 - 非商業性 2.5 台灣版 授權條款
來源IP:114.37.65.*[ 檢舉此文 ]
irisblack
Irisviel
上線狀態:
等 級:3
0
不想重练+1。。。
况且从来不玩QQ平台的
來源IP:182.239.198.*[ 檢舉此文 ]
cat94520
撈魚的貓
上線狀態:
等 級:5
0
我寧可看英文也不看簡體...
雖然中文化很好,但是改簡體就感覺差很多。
另外,我簡體只看得懂一點點,而且有些名稱跟台灣差異很大,然後有很多字根本不知道在寫啥!!
來源IP:111.249.133.*[ 檢舉此文 ]
new11999
檸檬狗
上線狀態:
等 級:9
《The Sims Social 模擬市民》應援徽章
1
要中文化

我還是希望能用繁體中文來進行遊戲

如果不行

那繼續用英文介面也不錯
來源IP:1.162.218.*[ 檢舉此文 ]
as2001
死神常伴我左右
上線狀態:
等 級:9
2
雖然我會簡體,但我不會再玩另一個新(中文)版了!!="=
主要原因是....誰想要重練啊?!!!!!!!; 快80LV了啊啊啊~~~
而QQ我又不玩!!!
雖然當初玩英文版的SIMS SOCIAL也不是全看懂,但把認識的文字串連、看圖等就明了啦!!!
還是推出中文語言版本吧.....早前不是說新增巴西及印度語言版本的嗎?!!!!!!!!!>"<

P.S. 其實是中國內的FB玩不了吧,所以才持地推出QQ版吧....="="""
來源IP:116.48.136.*[ 檢舉此文 ]
jovi115
jovilaipo
上線狀態:
等 級:5
1
回看英文版由3千多萬的讚好, 變為今日的700多萬,
進軍新市場似乎是求生出路,
期望這公司得到新客源後, 能將sims scoial 發展的更好

本文使用創用CC:姓名標示 - 非商業性 2.5 台灣版 授權條款
來源IP:116.49.175.*[ 檢舉此文 ]
fb19521188
ルル
上線狀態:
等 級:1
0
玩習慣英文版了,玩中文版要重頭玩有點麻煩。應該還是繼續玩英文...
來源IP:220.136.22.*[ 檢舉此文 ]
man00
.蚊.
上線狀態:
等 級:5
0
不看簡體~~~
玩英文不就好了~
來源IP:119.246.62.*[ 檢舉此文 ]
《‥‥*‵最愛神話′*‥‥》
來來回回我又回去玩國際版神話了
伺服器:Ichman 人物:-Mosquito-
暫時還是72級~衝等中...
這次不再堅持敏殺了...當力殺~
有見到打個招呼喔~!!
flss01001
eloo
上線狀態:
等 級:3
0
英文都ok , 一個不憧的生字也沒有....

近來學習spanish 把介面,facebook 也用spanish 了.
中文化後的感覺好怪........

來源IP:202.4.201.*[ 檢舉此文 ]
sonx1105
龍拉斯
上線狀態:
等 級:8
手機認證徽章《The Sims Social 模擬市民》應援徽章龍的傳人
0
今天看可以看終於出中文化結果竟然是簡體...令人失望...

不想重練...因太花時間來玩練等級這麼久還要需要好友多少次領來回禮的材料

切換繁體中文語言比較好...
來源IP:119.14.198.*[ 檢舉此文 ]
fb43818910
第13853本臉書
上線狀態:
等 級:4
0
出簡中不錯阿希望繁中也能出來

只希望他如果出中文後不要像另一個遊戲公司,出了一個很鳥的理由就把中文化給取消了=~~=
來源IP:111.240.162.*[ 檢舉此文 ]
產生本頁面所需時間:0.143 秒